‫בלוג תרגומים - זמנהוף שירותי תרגום » כללי‬ http://www.zamenhof.co.il/blog ‫הכל על תרגומים, שפות ועצות‬ Fri, 25 Jun 2010 03:01:26 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.4 he hourly 1 ‫שיתופי פעולה: סטודיו גבריאל – תרגום מסמכים גראפים‬ http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%a9%d7%99%d7%aa%d7%95%d7%a4%d7%99-%d7%a4%d7%a2%d7%95%d7%9c%d7%94-%d7%a1%d7%98%d7%95%d7%93%d7%99%d7%95-%d7%92%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%90%d7%9c-%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%a1%d7%9e%d7%9b/ http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%a9%d7%99%d7%aa%d7%95%d7%a4%d7%99-%d7%a4%d7%a2%d7%95%d7%9c%d7%94-%d7%a1%d7%98%d7%95%d7%93%d7%99%d7%95-%d7%92%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%90%d7%9c-%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%a1%d7%9e%d7%9b/#comments Sun, 06 Jun 2010 15:00:40 +0000 ‫admin‬ http://www.zamenhof.co.il/blog/?p=223


למידע על שירותי תרגום מסמכים גראפים בקרו בדף: תרגום מסמכים גראפים

studio-gavriel

.

אודות סטודיו גבריאל:

אנו מאמינים ביחודו של כל לקוח ומכאן להתאמה אישית של מגוון המוצרים והשירותים אותם אנו מציעים. לכל לקוח ראיית עולם וראייה עסקית, שונה, לכל לקוח צרכים ייחודיים ולכן בכל פרוייקט שאנו מבצעים תושקע אנרגיה רבה בעבודת מחקר, חשיבה, פילוח ואיפיון מדויקים.

רק כך אפשר לתפור את הפרוייקט למידותיו המדויקות של הלקוח.
השוני, בסופו של דבר הוא מוצר, חד, אלגנטי, מושקע ופונקציונלי.

בסטודיו, שימת הדגש היא על מקצוענות. בבסיס העבודה המשותפת מונח יחס ושירות אישי לכל לקוח, לאורך כל תהליך העבודה.

המתודולוגיה כאשר ניגשים לבניית זהות וויזואלית או כל פרוייקט הכרוך בהבאת רעיון משלב הקונספט למוצר סופי היא זהה:
1. זיהוי צרכי הלקוח, מטרת הפרוייקט
2. חקר התחרות והשוק בהסתמך על אינפוטים מהלקוח
3. אפיון הפרוייקט לנקודות וקביעת לוחות זמנים
4. איסוף חומרים ונתונים מהלקוח בהתאם לאפיון
5. תהליך עיצוב
6. סגירה לדפוס או הפקת אתר בהתאם לאופי הפרוייקט
7. בקרת איכות

הלקוחות
מבין הפרוייקטים והעבודות של סטודיו גבריאל נבחרו חלק לייצג עיצוב ישראלי בבלוגים נחשבים בחו"ל, כמו גם זכו להופיע מבין עשרת האתרים הטובים באתר ynet 2007. הלקוחות גדולים כקטנים מקבלים יחס איכותי ומקצועי באופן שווה.

ניתן לראות מבין לקוחת הסטודיו את הייקבים ברקן, סגל ויקב בוטיק – אבידן, איגוד ערים דן, אפרת גוש, דינה אור, פיניקס, אלעל, רחל טימור, ובנוסף לאלו עסקים קטנים ובינוניים ואומנים יוצרים, המשותף לכולם הוא הרצון וההבנה שעיצוב טוב ואיכותי וחזות עסקית מתאימה מקנים ייתרון עסקי לבעליהם. זה בדוק…

רוצים לדעת עוד?
סטודיו גבריאל באנגלית
סטודיו גבריאל בעברית

]]> http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%a9%d7%99%d7%aa%d7%95%d7%a4%d7%99-%d7%a4%d7%a2%d7%95%d7%9c%d7%94-%d7%a1%d7%98%d7%95%d7%93%d7%99%d7%95-%d7%92%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%90%d7%9c-%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%a1%d7%9e%d7%9b/feed/ 2 ‫מאמר חדש באתר בשפה האנגלית Art of Translation‬ http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8-%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%91%d7%90%d7%aa%d7%a8-%d7%91%d7%a9%d7%a4%d7%94-%d7%94%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-art-of-translation/ http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8-%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%91%d7%90%d7%aa%d7%a8-%d7%91%d7%a9%d7%a4%d7%94-%d7%94%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-art-of-translation/#comments Fri, 04 Jun 2010 11:50:26 +0000 ‫admin‬ http://www.zamenhof.co.il/blog/?p=218


דף חדש באתר "זמנהוף שירותי תרגום" בשפה האנגלית אשר עוסק
באומנות התרגום על ידי מתרגם מקצועי, איך לבחור מתרגם, ומה חשוב לדעת.

קישור לדף – Art of Translation

]]> http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8-%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%91%d7%90%d7%aa%d7%a8-%d7%91%d7%a9%d7%a4%d7%94-%d7%94%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-art-of-translation/feed/ 0 ‫דף חדש באתר בשפה האנגלית Business Translations‬ http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%93%d7%a3-%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%91%d7%90%d7%aa%d7%a8-%d7%91%d7%a9%d7%a4%d7%94-%d7%94%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-business-translations/ http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%93%d7%a3-%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%91%d7%90%d7%aa%d7%a8-%d7%91%d7%a9%d7%a4%d7%94-%d7%94%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-business-translations/#comments Sun, 30 May 2010 18:43:33 +0000 ‫admin‬ http://www.zamenhof.co.il/blog/?p=215


דף חדש באתר "זמנהוף שירותי תרגום" בשפה האנגלית אשר עוסק
השירותי תרגום בעולם העסקים ואיך להנות מתרגום איכותי לעסק שלכם.

קישור לדף – Business Translations

]]> http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%93%d7%a3-%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%91%d7%90%d7%aa%d7%a8-%d7%91%d7%a9%d7%a4%d7%94-%d7%94%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-business-translations/feed/ 0 ‫דף חדש באתר : החשיבות של תרגום מדוייק לסטודנטים‬ http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%93%d7%a3-%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%91%d7%90%d7%aa%d7%a8-%d7%94%d7%97%d7%a9%d7%99%d7%91%d7%95%d7%aa-%d7%a9%d7%9c-%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%93%d7%95%d7%99%d7%99%d7%a7-%d7%9c%d7%a1/ http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%93%d7%a3-%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%91%d7%90%d7%aa%d7%a8-%d7%94%d7%97%d7%a9%d7%99%d7%91%d7%95%d7%aa-%d7%a9%d7%9c-%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%93%d7%95%d7%99%d7%99%d7%a7-%d7%9c%d7%a1/#comments Wed, 12 May 2010 12:39:18 +0000 ‫admin‬ http://www.zamenhof.co.il/blog/?p=212


דף חדש באתר תרגומים שלנו עלה לאוויר אשר עוסק
בשירותי תרגום לסטודנטים ועל החשיבות של תרגום
מדוייק מהיר ומקצועי

בקרו בדף כדי לדעת עוד

]]> http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%93%d7%a3-%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%91%d7%90%d7%aa%d7%a8-%d7%94%d7%97%d7%a9%d7%99%d7%91%d7%95%d7%aa-%d7%a9%d7%9c-%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%93%d7%95%d7%99%d7%99%d7%a7-%d7%9c%d7%a1/feed/ 1 ‫תרגום מאמרים מאנגלית לעברית‬ http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8%d7%99%d7%9d-%d7%9e%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-%d7%9c%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%aa/ http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8%d7%99%d7%9d-%d7%9e%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-%d7%9c%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%aa/#comments Thu, 15 Apr 2010 17:49:36 +0000 ‫admin‬ http://www.zamenhof.co.il/blog/?p=206


לאחרונה אנו מקבלים בקשות רבות מלקוחותינו ומלקוחות חדשים בבקשה
לביצוע תרגום לאנגלית או תרגום מאנגלית של מאמרים מדעיים, מאמרים
מעולם האינטרנט אשר עוסקים במחשבים, מאמרים רפואיים כחלק משירותי
החברה עבור תרגום לסטודנטים ועוד.

תרגום מאמר עושים עם המומחים. אין ספק כי רק חברת תרגומים מקצועית
יכולה לבחור את המתרגם המתאים לסוג המאמר שלכם וזאת כיוון שכל מאמר
עוסק בתחום שונה ומכיל עולם מונחים שונה.

לדוגמא:
תרגום לאנגלית של מאמר רפואי מכיל מונחים רבים מעולם הרפואה ואם
תפנו אל מתרגם אשר לא עובד כרופא או איננו סטודנט לרפואה וכו' תקבלו
תרגום באיכות ירודה.

אנו מתגאים בצוות מתרגמים רחב ומקצועי ולכן יכולים לבחור מתרגם מכל תחום
מקצועי שתצטרכו וכך להבטיח לכם תרגום מאמרים ברמה הגבוהה ביותר.

כמו כן אין תחרות למחיר ממנו תהנו עם זמנהוף שירותי תרגום.
אנו מציעים תרגום מאמרים במחיר מדהים של 69 ש"ח לעמוד!!

זקוקים לשירותי תרגום מאמרים ?
לשירותכם,

זמנהוף שירותי תרגום
כתובת : הנשיא הראשון 52 א, רחובות 76302
טלפון : 072-2357545
פקס : 072-2357546
כמה עולה תרגום : הצעת מחיר לתרגום
]]> http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8%d7%99%d7%9d-%d7%9e%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-%d7%9c%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%aa/feed/ 3 ‫דף חדש באתר: תרגום ערבית לעברית‬ http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%93%d7%a3-%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%91%d7%90%d7%aa%d7%a8-%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%a2%d7%a8%d7%91%d7%99%d7%aa-%d7%9c%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%aa/ http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%93%d7%a3-%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%91%d7%90%d7%aa%d7%a8-%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%a2%d7%a8%d7%91%d7%99%d7%aa-%d7%9c%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%aa/#comments Fri, 05 Mar 2010 18:46:54 +0000 ‫admin‬ http://www.zamenhof.co.il/blog/?p=198


דף חדש באתר תרגומים שלנו עלה לאוויר אשר עוסק
בשירותי תרגום ערבית לעברית ואילו תרגומים נפוצים
עבור צמד שפות זה.

זקוקים לתרגום מערבית לעברית?
בקרו בדף כדי לדעת עוד: תרגום ערבית לעברית

]]> http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%93%d7%a3-%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%91%d7%90%d7%aa%d7%a8-%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%a2%d7%a8%d7%91%d7%99%d7%aa-%d7%9c%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%aa/feed/ 0 ‫תרגום משפטי לעסקים‬ http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%a9%d7%a4%d7%98%d7%99-%d7%9c%d7%a2%d7%a1%d7%a7%d7%99%d7%9d/ http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%a9%d7%a4%d7%98%d7%99-%d7%9c%d7%a2%d7%a1%d7%a7%d7%99%d7%9d/#comments Mon, 01 Mar 2010 10:12:37 +0000 ‫admin‬ http://www.zamenhof.co.il/blog/?p=195


עסקים רבים פונים אלינו בבקשה לתרגום משפטי. תרגום משפטי מחייב מתרגם
מתחום המשפט כמו עורך דין, מרצה למשפטים וכו' ובכדי שתרגום משפטי יחשב
לקביל יש אפילו להציג לעיתים תעודה כי המתרגם רשאי לבצע תרגום משפטי.

תרגום משפטי מוזמן לרוב על ידי משרדי עורכי דין אשר זקוקים לתרגום חוזים,
מסמכים והתכתבויות כדי לנהל תיקים בעבור לקוחות אשר דוברים שפה זרה.

לקוח בעבורו ביצענו תרגום משפטי לאחרונה (צבי וישנגרד – משרד עורכי דין)
פנה בבקשה לתרגום סימולטני משפטי בישיבה עם לקוח וזאת בנוסף לתרגום
מסמכים, מכתבים וצוואה.

אנו מחזיקים בצוות מתרגמים מקצועי ומנוסה ויכולים להציע תרגום משפטי באיכות
הגבוהה ביותר. למידע נוסף בקרו בדף : תרגום משפטי

זמנהוף שירותי תרגום
כתובת : הנשיא הראשון 52 א, רחובות 76302
טלפון : 072-2357545
פקס : 072-2357546
כמה עולה תרגום : הצעת מחיר לתרגום
]]> http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%a9%d7%a4%d7%98%d7%99-%d7%9c%d7%a2%d7%a1%d7%a7%d7%99%d7%9d/feed/ 2 ‫זקוקים לשירותי תרגום מקצועיים ?‬ http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%96%d7%a7%d7%95%d7%a7%d7%99%d7%9d-%d7%9c%d7%a9%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%aa%d7%99-%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%a7%d7%a6%d7%95%d7%a2%d7%99%d7%99%d7%9d-%d7%9c%d7%9e%d7%94-%d7%9c%d7%91%d7%97/ http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%96%d7%a7%d7%95%d7%a7%d7%99%d7%9d-%d7%9c%d7%a9%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%aa%d7%99-%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%a7%d7%a6%d7%95%d7%a2%d7%99%d7%99%d7%9d-%d7%9c%d7%9e%d7%94-%d7%9c%d7%91%d7%97/#comments Thu, 28 Jan 2010 11:51:27 +0000 ‫admin‬ http://www.zamenhof.co.il/blog/?p=185


אם אתם זקוקים לשירותי תרגום מקצועיים בוודאי גיליתם כי המבחר
רב ובארץ שלל חברות תרגומים המציגות אתרים מקצועיים עשירים
במידע על תרגומים ועל שפות.

אנו ב"זמנהוף שירותי תרגום" מזמינים אתכם להנות משירותי תרגום
ברמה הגבוהה ביותר ובמחירים אטרקטיביים במיוחד עם צוות
מתרגמים מקצועי אשר מורכב ממתרגמים מומחים מהארץ ומהעולם.

בכדי להזמין תרגום כל שעליכם לעשות הוא לבקר בדף "הצעת מחיר לתרגום"
בו תוכלו לשלוח לנו את פרטי התרגום לו אתם זקוקים וגם את הקובץ טקסט
אותו תרצו לתרגם כמסמך וורד (word) או PDF, מכווץ בZIP או אחרת.

אנו נשוב אליכם במהרה עם הצעת מחיר אטרקטיבית במיוחד לתרגום
לו אתם זקוקים ולאחר אישור נפנה את הטקסט שלכם אל המתרגם המתאים.

אנו מתרגמים אל מגוון רחב של שפות וערוכים לספק לכם תרגומים מהירים
מהיום למחר ובמקרים דחופים אף מהיום להיום. בין לקוחותינו מאות רבות
של לקוחות עסקיים, חברות ומוסדות ממשלתים לצד סטודנטים, עורכי דין,
ולקוחות פרטיים אשר נהנים פעם אחר פעם מתרגום איכותי וקולח

לשירותכם,

זמנהוף שירותי תרגום
כתובת : הנשיא הראשון 52 א, רחובות 76302
טלפון : 072-2357545
פקס : 072-2357546
כמה עולה תרגום : הצעת מחיר לתרגום


]]> http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%96%d7%a7%d7%95%d7%a7%d7%99%d7%9d-%d7%9c%d7%a9%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%aa%d7%99-%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%a7%d7%a6%d7%95%d7%a2%d7%99%d7%99%d7%9d-%d7%9c%d7%9e%d7%94-%d7%9c%d7%91%d7%97/feed/ 3 ‫פרופיל זמנהוף תרגומים. עכשיו בגרמנית‬ http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%a4%d7%a8%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%9c-%d7%96%d7%9e%d7%a0%d7%94%d7%95%d7%a3-%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9e%d7%99%d7%9d-%d7%a2%d7%9b%d7%a9%d7%99%d7%95-%d7%91%d7%92%d7%a8%d7%9e%d7%a0%d7%99%d7%aa/ http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%a4%d7%a8%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%9c-%d7%96%d7%9e%d7%a0%d7%94%d7%95%d7%a3-%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9e%d7%99%d7%9d-%d7%a2%d7%9b%d7%a9%d7%99%d7%95-%d7%91%d7%92%d7%a8%d7%9e%d7%a0%d7%99%d7%aa/#comments Wed, 20 Jan 2010 14:21:34 +0000 ‫admin‬ http://www.zamenhof.co.il/blog/?p=163


פרופיל חברה בצירוף טופס "קבל הצעת מחיר לתרגום"
עכשיו בשפה הגרמנית לרווחת קהל לקוחותינו הבינלאומי
וקהל הלקוחות בישראל אשר דוברים / קוראים בשפה הגרמנית.

את זמנהוף שירותי תרגום בגרמנית ניתן למצוא כאן: Zamnhof Übersetzungen

]]> http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%a4%d7%a8%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%9c-%d7%96%d7%9e%d7%a0%d7%94%d7%95%d7%a3-%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9e%d7%99%d7%9d-%d7%a2%d7%9b%d7%a9%d7%99%d7%95-%d7%91%d7%92%d7%a8%d7%9e%d7%a0%d7%99%d7%aa/feed/ 0 ‫קבל הצעת מחיר לתרגום – עכשיו בצרפתית‬ http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%a7%d7%91%d7%9c-%d7%94%d7%a6%d7%a2%d7%aa-%d7%9e%d7%97%d7%99%d7%a8-%d7%9c%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%a2%d7%9b%d7%a9%d7%99%d7%95-%d7%91%d7%a6%d7%a8%d7%a4%d7%aa%d7%99%d7%aa/ http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%a7%d7%91%d7%9c-%d7%94%d7%a6%d7%a2%d7%aa-%d7%9e%d7%97%d7%99%d7%a8-%d7%9c%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%a2%d7%9b%d7%a9%d7%99%d7%95-%d7%91%d7%a6%d7%a8%d7%a4%d7%aa%d7%99%d7%aa/#comments Wed, 20 Jan 2010 11:28:04 +0000 ‫admin‬ http://www.zamenhof.co.il/blog/?p=157


דף חדש באתר תרגומים שלנו עלה לאוויר.
פרופיל חברה מקוצר עם טופס "קבל הצעת מחיר לתרגום"
בשפה הצרפתית לקהל לקוחותינו הבינלאומי וגם לאוכלוסייה
הישראלית אשר דוברת וקוראת צרפתית

את הדף ניתן למצוא כאן : Zamenhof traductions

]]> http://www.zamenhof.co.il/blog/%d7%a7%d7%91%d7%9c-%d7%94%d7%a6%d7%a2%d7%aa-%d7%9e%d7%97%d7%99%d7%a8-%d7%9c%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%a2%d7%9b%d7%a9%d7%99%d7%95-%d7%91%d7%a6%d7%a8%d7%a4%d7%aa%d7%99%d7%aa/feed/ 0