השבוע בפינת המתרגם רצינו לשתף אתכם בפרוייקט שעשינו לאחרונה
עבור מוסד ידוע ומוכר (נשאר חסוי לבקשת המוסד) אשר פנה אלינו
בבקשה של תרגום ספר שירים וסיפורים לרוסית.

השפה הרוסית המודרנית והעכשווית שונה במעט מהשפה בה נתקלנו
בשירים ולכן פתחנו במסע אל מסד הנתונים שלנו אשר מכיל מאות רבות
של מתרגמים מרחבי העולם ומהארץ חלקם הרחב מגיע מעולם האקדמיה.

לבסוף, נבחרו שני מתרגמים לרוסית אשר אחד מתגורר בארץ והשני
בארה"ב (שני מתרגמים מכיוון שיש להעביר כל תרגום בקרת איכות).

מתרגמים אלה עוסקים בלימוד ספרות ושירה. כל אחד במחוזותיו כמובן.
ולכן הם בעלי הכלים לבצע תרגום מושלם ומהיר לבקשת הלקוח
מעברית לרוסית ברמה הגבוהה ביותר.

אין ספק שפרוייקט התרגום בוצע ברמה הגבוהה ביותר ואותו מוסד
הצהיר כי יש בכוונתו להעלות את הפרוייקט הגמור אל האתר שלהם
כדי לחלוק עם כולנו וברגע שיעשו זאת נצרף לינק עדכני לרווחת גולשינו.

באופן כללי תרגום לרוסית הוא אחד מהתרגומים הנפוצים ביותר
ונחשב לפופולרי במיוחד בעולם העסקים. למידע בנושא אתם
מוזמנים לבקר במאמר – תרגום רוסית הדרך שלך להצלחה

זמנהוף שירותי תרגום

טלפון : 072-2357545
פקס : 072-2357546
לחצו עבור הצעת מחיר לתרגום