השפה העברית הינה שפה שמית מערבית אשר שייכת לענף השפות האפריקניות אסייתיות. נמצאו כתבים של השפה העברית כבר מהמאה העשירית לפני הספירה. העברית הפסיקה להיות שפה דבורה בשנת 200 לספירה ועברה התחדשות נדירה ויוצאת דופן במאה ה 19.

במשך 2000 שנה השפה העברית הייתה שפת תפילה ושפת ספר כמו לטינית וההתחדשות שלה נחשבת לתהליך נדיר שנלמד על ידי היסטוריונים ומומחים בתחום הלשון בכול העולם היום 9 מיליון אנשים דוברים עברית מודרנית בעיקר בישראל כמובן אך גם בארצות הברית ובמדינות נוספות בעולם.

ניתן למצוא סוגי עברית שונים ורבים. יש את השפה העברית המודרנית הדבורה, יש את שפת התנ”ך, שפת התלמוד, שפת המשנה, שפת התפילה, סלנג, שפת התקשורת ועוד. לכול סוג משנה כזה בתוך השפה העברית יש אוצר מלים אופייני משלו ומאפיינים השמורים רק לו.

יחודיות השפה העברית

השפה העברית מעוררת עניין בקרב אנשים מתחומים רבים ושונים. יש המתעניינים בשפה העברית כחלק מדתם היהודית, יהודים בתפוצות אשר מעוניינים להתחבר לשורשים היהודיים שלהם ולדעת עברית. יש אנשים שאינם בעלי מוצא יהודי אשר לומדים תיאולוגיה ורצים ללמוד עברית ולהכיר טקסטים בעברית כדי ללמוד על הדת היהודית מהכתבים המקוריים.

יש מומחי לשון שרוצים ללמוד על השפה היהודית כשפה עתיקה או לחקור את התחדשותה המרשימה של השפה. יש חוקרים מתחום הארכיאולוגיה והיסטוריה שחוקרים את אזור המזרח התיכון ומבינים את חשיבותה של השפה העברית באזור זה. גם אנשים בעלי אמונה נוצרית חזקה אשר מאמינים גם בברית הישנה מתעניינים פעמים רבות בעברית שהיא השפה המקורית של הברית הישנה.

השפה העברית מפורסמת בכול העולם בתחייה המדהימה שאין לה אח ורע בקרב שפות כלל. התחייה של השפה העברית מקושרת לתנועה הלאומית הציונית באירופה ולתקופת ההשכלה בגרמניה. הדמות המרכזית הקשורה אל התחדשות השפה העברית הוא אליעזר בן יהודה שברא מילים רבות חידש את השפה והמציא אוצר מילים שיאפשר ממש לדבר בשפה העברית ולא רק להתפלל בה או לקרוא בה את התנ”ך או התלמוד.

יהודים דוברי שפות רבות כולל אידיש ולדינו היגרו או עשו עליה לישראל בעיקר אחרי מלחמת העולם השנייה אך גם לפניה. בארץ ישראל שהפכה למדינת ישראל למדו כול המהגרים העולים את העברית החדשה והפכו אותה לסמל לאומי של התחדשות העם בארצו לאחר שנים כה רבות בגולה.

קהילות יהודיות ברחבי העולם (נכון ל2012)

קהילות יהודיות בעול
[מקור]

15 קהילות יהודיות מובילות ברחבי העולם (נכון ל2012)

מדינהאוכלוסיהיהודיםאחוז מהכלל
1ישראל7,500,0005,900,00074%
2ארצות הברית310,000,0005,425,0001.74%
3צרפת63,300,000480,0000.77%
4קנדה34,000,000375,0001.09%
5בריטניה62,920,000291,0000.47%
6רוסיה142,000,000193,0000.15%
7ארגנטינה40,000,000180,0000.15%
8גרמניה82,000,000120,0000.15%
9אוסטרליה23,000,000112,0000.49%
10ברזיל197,000,00096,0000.05%
11דרום אפריקה50,500,00070,2000.14%
12אוקראינה45,700,00067,0000.16%
13הונגריה10,500,00048,2000.49%
14מקסיקו114,800,00039,2000.03%
15בלגיה11,500,00031,0000.28%

השפה האנגלית: משאבים וכלים

שירותי תרגום לעברית

זמנהוף שירותי תרגום מספקת שירותי תרגום לעברית עבור כל סוגי הטקסטים והמסמכים בצורה יעילה ומהירה עם צוות המתרגמים הרחב בישראל במחירים מעולים! פנו אלינו היום וקבלו הצעת מחיר אטרקטיבית עבור שירותי תרגום מקצועיים עם המומחים.

צרו קשר להזמנת תרגום / מידע נוסף

טלפון:072-235-7545
פקס:072-235-7546
אימייל:office@zamenhof.co.il

Please leave this field empty.