Zamenhof Translations - Professional translation services

First Name:Damiana
Company Name:
Address:Via Carignano 27, Italia
Experience:+5 Years
Translation Languages:English, French, Spanish, Italian,
Expert in:Academic Translation, Document Translation, Literary Translation, Medical translation, Technical Translation, Transcription, Website Translation,
Translator Description:Damiana Covre is an Italian native speaker, living in Italy and working as a professional translator, interpreter and English teacher since 1990. Damiana is a full time linguist with a degree in Foreign Languages and Literatures English, French and Spanish, a post-degree diploma in International Marketing Sales, and is a qualified English and French Teacher for Italian State Schools. Language pairs EN ITEN FRITFR ENFREN.Damiana has more than 20 years of experience as a translator in many different fields science, technology, education and literature. Damiana has also worked as company writer in the furniture industry and as multi-language projects coordinator in a web-marketing agency specialised in tourism.• As an interpreter, Damiana works assisting negotiations during business meetings or trade fairs and translating during speeches, courses, training sessions.• As an English and French teacher, Damiana has run many private courses over the years to children, adults, students and professionals.Damiana is the author of a series of three English learning activity books for children Green English environmental education in English, CookForFun education to health and nutrition in English and Watch Out education to safety in English, published by ELI European Language Institute, Although not an English native speaker, due to her experience and skills Damiana has been asked to collaborate with a few agencies translating scientific papers and documents into English. Her translations have then been revised but, according to the editors, “with very little work needed”.

Get a translation quote


Similer Translators

Marco Bonello

Marco: Over 35 years of experience mainly related to Automotive, Enginee... Translator Profile

Ilaria Evangelista

Ilaria: Specialties• Translation and localization of manuals and docume... Translator Profile

Emanuele Tidona

Emanuele: Good morningmy name is Emanuele Tidona and I want to apply fo... Translator Profile

Diego Sibilia

Diego: Native Italian translator with a Bachelor Degree in Foreign Langu... Translator Profile

Laura Navetta

Laura: EDUCATION- Master’s degree in Translation 110 cum laude110, ... Translator Profile