Zamenhof Translations - Professional translation services

First Name:Laura
Company Name:
Address:C/ Diego Laínez, 5, 4 C, Spain
Experience:+5 Years
Translation Languages:English, French, Italian,
Expert in:Document Translation, Medical translation, Technical Translation,
Translator Description:Dear team,I am contacting you in order to offer my services as an EN-ES translator, as I believe we can establish a successful business collaboration, so please find below more details about my background.I am a qualified and professional Translator, Localization Specialist, Proofreader and Editor with extensive experience in various fields, mainly Medicine, Healthcare, Pharmaceutical products and devices and Life Sciences. I have worked as a Full-Time In-House Translator for almost three years and as a Full-Time Freelance Translator since 2004. I have achieved an MA in Applied Translation and completed in-depth research for my PhD in Translation and Interpreting.Moreover, as I have lived, studied and worked in two English-speaking nations the United States and the United Kingdom as well as in my country of origin Spain, I master both languages, English and Spanish, in their oral and written discourses encompassed with a sound theoretical and practical knowledge of their respective cultures. I have also completed advanced studies in French and Italian, and I am currently learning German.In addition, I am an advanced user of CAT tools Trados, Wordfast, SDLX, Google Translator Kit, Transit and Microsoft Office applications Word, Excel, Power Point and I also have a good knowledge of the principles of mark-up languages HTML, SGML, XML.Finally, in terms of my work ethic, I am extremely hard-working, I am capable of working under pressure both independently as well as in team, and I always aim to achieve the highest standards of quality, paying attention to detail and meeting deadlines at all times.For more details about my qualifications and experience, please visit my profile at, LinkedIn httpes.linkedin.cominlauramreol, Facebook httpswww.facebook.comlmartinez.reol or Twitter @lauramreol.You can also find attached a copy of my CV. Please do not hesitate to contact me at any time should you require any further information.Looking forward to hearing from you. Laura Martínez ReolEnglishFrenchItalian-Spanish Translator

Get a translation quote


Similer Translators

Luis Hoppner

Luis: Dear Paspartu Translation Services,I’m Luis Hoppner, Certifie... Translator Profile

Pedro Calderon

Pedro: I can help any type of translation project into Spanish in an eff... Translator Profile

Aranzazu GarciaParra Meifren

Aranzazu: I´ve been doing technical translations from English to Spanish in... Translator Profile

Cristina Legarda

Cristina: I have a Degree in Chemistry and a Master in Polymers, Polymer P... Translator Profile

Maria Gonzalez

Maria: Language services for individual and corporate clients translatio... Translator Profile