| First Name | : | Sidney |
| Company Name | : | |
| Address | : | Rio de Janeiro, Brazil |
| Experience | : | +5 Years |
| Translation Languages | : | English, Portuguese, |
| Expert in | : | Document Translation, Software Translation, Subtitles Translation, Technical Translation, Website Translation, |
| Translator Description | : | English - Brazilian Portuguese Technical Translator since 1999.Great experience translating engineering, railroad, energy, IT, heavy machinery, patents, among other fields.- 1,500 hours interpreting for railroad companies such as EletroMotive Diesels, Vale, VLI, and ALL 2012-2014.- 160 hours interpretering for 3 Corações Coffee trader and filter maker 2012 related to commissioning, maintenance and operation training for Langen C1000 Cartoner.- 150 hours interpretering for Cement Performance engineers UK at Cimentos Liz - cement plant.Degree as ESL English as Second Language CCAA from 1980 to 1988. At the present moment studying ArtsEnglish at UNESA.ATA and ABRATES associated member. |

Jessica: I am a Portuguese native freelance translator with near native kn... Translator Profile

Jandayra: through agencies and private client, I participated in projects s... Translator Profile

Maria: Education • Sensu lato post-graduation in English Translation, ... Translator Profile

Matheus: I am a native Brazilian Portuguese speaker with extensive experie... Translator Profile

Edward: I am a Chemical Engineer, graduated in 1971. My last employment w... Translator Profile