איך אומרים עבודה מועדפת באנגלית?
שאל שאלה
-20 |
אינני יודעת אם זה המקום לשאול אבל הייתי שמחה לדעת איך אומרים עבודה מועדפת באנגלית כלומר הביטוי “עבודה מועדפת”… מה המקבילה שלו באנגלית?
מאת אורלי
בתאריך 10-06-2014
-20 |
אינני יודעת אם זה המקום לשאול אבל הייתי שמחה לדעת איך אומרים עבודה מועדפת באנגלית כלומר הביטוי “עבודה מועדפת”… מה המקבילה שלו באנגלית?
זמנהוף שירותי תרגום, חברת התרגומים המובילה בישראל מספקת שירותי תרגום מהירים ומקצועיים במחירים אטרקטיביים. אנו מתגאים במתן שירותי תרגום עם הצוות הרחב והמנוסה של מתרגמים בישראל מכל שפה ולכל שפה ובעבור כל סוג של טקסט מקצועי או הומני. פנו אלינו היום למידע נוסף וקבלו הצעת מחיר אטרקטיבית עבור שירותי תרגום עם המומחים ונשמח לעמוד לשירותכם.
zamenhof 23 בספטמבר 2014
זמנהוף – שירותי תרגום” היא חברת תרגומים ותיקה המספקת שירותי תרגום מקצועיים עבור לקוחות עסקיים ופרטיים כאחד. בין לקוחותינו משרדי עו”ד,אתרי אינטרנט רבים, בתי מלון ואולמות כנסים, חברות ישראליות ובינלאומיות רבות, מכללות ואוניברסיטאות ועוד
התפקיד שלנו ב”זמנהוף – שירותי תרגום” הוא לצוות לכל תרגום ותרגום את המתרגם המתאים ביותר על ידי בחינת שפת האם, ובחינת תחום המומחיות של כל מתרגם. לדוגמה, תרגומים מתחום הרפואה זקוקים לאיש מקצוע בעל רמה של שפת אם בשפת המקור אשר נדרש לתרגם ממנה כדי שיוכל לתרגם ברמה גבוהה את הז’רגון הרפואי בצורה מדויקת ולכלול את מונחים רפואיים מתאימים.
לצד תרגום רפואי מקצועי אנו מציעים מגוון שירותי תרגום מקצועיים והנפוצים בהם הם תרגום משפטי למשרדי עורכי דין וערכאות משפטיות,תרגום אתרים מקצועי כלומר הוספת שפה נוספת אל אתר האינטרנט שלכם
ובנוסף אנו ערוכים להציע תרגום מסמכים וטקסטים עבור פרויקט תרגומים בכל קנה מידה אל למעלה מ25 שפות המתרגמים שלנו ב”זמנהוף-שרותי תרגום” נבחרים בקפידה רבה, ובעלי ניסיון רב במלאכת התרגום. כל מתורגמן שולט בשפת המקור ובשפת היעד ברמת שפת אם וכמובן מומחה בתחום התרגום הספציפי.
לעיניין שאלתך התשובה היא :preferemtial job
—
—