האם נעשה שימוש בכלים ותוכנות בתהליך התרגום?
שאל שאלה
1 |
שלום, אני מתעניין האם אתם עושים שימוש בתוכנות וכלים בתהליך התרגום. כלומר האם פסקאות מסוימות יעברו תרגום מכונה או שכל הטקסט שאני מבקש לתרגם יתורגם על ידי מתרגם אנושי?

מאת אילון
בתאריך 08-06-2014
zamenhof 8 ביוני 2014
שלום אילון
כל התרגומים שלנו מתורגמים עי בני אדם, לעיתים מחפשים את המונח הנכון לתרגום ברשת , וגם אז אנחנו מתייעצים עם הלקוח , כששולחים לנו תרגומים גדולים המתרגמים שלנו נעזרים בטרדוס , אן כל תוכנה אחרת, כל תרגום שלנו עובד בדיקה של מתרגם שני.
אנא שלח אלינו את החומר לתרגום או צור קשר למידע נוסף