מי מבצע תרגום משפטי? מה ההבדל בין תרגום רגיל לתרגום משפטי?
מאת גונן דויד
בתאריך 08-06-2014
תגובה אחת
zamenhof8 ביוני 2014
שלום רב,
בזמנהוף שירותי תרגום מסמך משפטי יועבר למתרגם משפטי ותיק , שהוכיח את עצמו בעבר , משפטן או עו”ד , מתרגם אחר לא יקבל את החומר הזה, בתרגום משפטי יש מינוחים או קיצורים או שפה מיוחדת שלא נהירה לכל המתרגמים , וכן רק מתרגם משפטי יקבל את החומר.
zamenhof 8 ביוני 2014
שלום רב,
בזמנהוף שירותי תרגום מסמך משפטי יועבר למתרגם משפטי ותיק , שהוכיח את עצמו בעבר , משפטן או עו”ד , מתרגם אחר לא יקבל את החומר הזה, בתרגום משפטי יש מינוחים או קיצורים או שפה מיוחדת שלא נהירה לכל המתרגמים , וכן רק מתרגם משפטי יקבל את החומר.