האם זמנהוף מציעים בקרת איכות?
שאל שאלה
1 |
האם חברת זמנהוף תרגומים מציעה בקרת איכות או כפי שחברות אמריקאיות קוראות לזה Proofreading? עד כה עבדנו עם חברה אמריקאית וכיוון שהם מבצעים Proofreading אנו יכולים לדעת שהתרגום אכן איכותי.
זה חשוב לנו מאוד כיוון שמדובר על מסמכים עסקיים אשר הולכים אל חברה איתה יש לנו קשרים עסקיים חשובים ואנו רוצים לוודא כי מדובר בתרגום באיכות הגבוהה ביותר.אשמח למידע נוסף בנושא זה
תודה, אלונה.
מאת אלונה
בתאריך 08-06-2014
zamenhof 8 ביוני 2014
שלום אלונה
כל תרגום ולא משפנה מאיזו שפה לאיזו שפה , עובר לבדיקה של אדם נוסף לפני שוהא נשלח ללקוח שלנו ,
המתרגמים הם מקצועיים ומנוסים כל אחד בתחומו, אך גם הם יכולים לטעות, ולכן אנחנו נותנים למתרגם שני לבדוק את התרגום כדי להבטיח את איכותו.
השירות הזה ניתן אצלנו ללא תשלום נוסף , וזה היתרון שיש לנו על כל חברת תרגום אחרת, נשמח אם תוכלי לשלוח אלינו את החומר לתרגום כדי שנוכל לתת לך הצעת מחיר לתרגום המסמכים העסקיים , אני בטוחה שנציע לך הצעת מחיר אטרקטיבית לתרגום , יותר מאשר החברה האמריקאית.