| תיאור מתרגם | : | עוסק כמתרגם עצמאי בצמדי השפות אנגלית-עברית ועברית-אנגלית מול חברות תרגום ולקוחות פרטיים בתרגום ובעריכת תרגום של מסמכים שונים ומגוונים. השכלתי במדעי הרוח ולכן כוחי הרב ביותר בתרגום מסמכי מחקר עיוניים. עיקר עבודתי עד כה היה בתרגום מסמכים עבור משרדי ממשלה וחברות מסחריות גדולות, מסמכים כגון קבצי תקנות, מכרזים, מסמכים טכניים, דוחות, מחקרים וכיוצא באלו.להלן מספר דוגמאות לעבודות שביצעתי בשנה האחרונה• חוות דעת כלכלית בנושא מעמ עבור משרד התיירות, עברית-אנגלית• ספר אמות המידה של הרשות לשירותים ציבוריים, עברית-אנגלית• מדריך מטעם האום להנפקת מסמכי נסיעה עבור משרד הפנים, אנגלית-עברית• הצהרת הסכמה כללית בדבר טיפול קבוצתי עבור ילדים ומתבגרים, מאמר בירחון של איגוד האורתו-פסיכיאטריה האמריקאי אנגלית-עברית. |
זמנהוף שירותי תרגום, חברת התרגומים המובילה בישראל מספקת שירותי תרגום מהירים ומקצועיים במחירים אטרקטיביים. אנו מתגאים במתן שירותי תרגום עם הצוות הרחב והמנוסה של מתרגמים בישראל מכל שפה ולכל שפה ובעבור כל סוג של טקסט מקצועי או הומני. פנו אלינו היום למידע נוסף וקבלו הצעת מחיר אטרקטיבית עבור שירותי תרגום עם המומחים ונשמח לעמוד לשירותכם.
