שם פרטי:ורה
שם חברה:
כתובת:פישמן מיימון 14, תל אביב, ישראל
שנות ניסיון:0-2 שנים
שפות תרגום:אנגלית, רוסית, עברית, רוסית, עברית,
תחומי התמחות:תמלול, תרגום אקדמי, תרגום אתרים, תרגום כתוביות, תרגום מסמכים, תרגום ספרות,
תיאור מתרגם:לאורך כל חיי אני כותבת. אני כותבת יומן מגיל שבע עד היום, אני כותבת סיפורים ושירה ואני כותבת בכל הזדמנות. אני אוהבת את השפה העברית ומרותקת מתחום השפות באופן כללי. בשנתיים האחרונות ביצעתי פרויקטים של תרגום מאנגלית לעברית ובהם מסמכים וערכים אינציקלופדים, תרגמתי חלקים מספר ביוגרפי של אבי הצייר, ויקטור ברינדץ׳, מרוסית לעברית ועזרתי באופן לא רשמי לכמה ללמוד את השפה העברית. כיום אני עובדת כעצמאית בחברת NG subtitling בתרגום כתוביות מאנגלית לעברית ומבצעת דרכם פרויקטים עבור NETFLIX. במסגרת זו ביצעתי גם פרויקטים של תמלול באנגלית.
ורה

צרו קשר להזמנת תרגום / מידע נוסף

טלפון:072-235-7545
פקס:072-235-7546
אימייל:office@zamenhof.co.il