תיאור מתרגם | : | מ.א. בתרגום וחקר התרגום מאונ בר-אילן אחרי קריירה ארוכה כקצין בכיר בחיל האוויר. דיפלומה בתרגום מצרפתית לעברית ומאנגלית לעברית. לימודי תרגום מערבית. ניסיון של 8 שנים בתרגום עם דגש על תרגום אקדמי וספרותי. בין הספרים שיצאו לאור בתרגומי הנשמה המקראית, אלי ויזל, ידיעות ספריםהנשמה התלמודית, אלי ויזל, ידיעות ספריםאדוני הכסף, אחמד ליאקת, עם עובדקץ השואה, אלווין רוזנפלד, מאגנס, מאמפתיה להכחשה, מאיר ליטווק ואסתר ובמן, יד ושם ומאינס, לבחור בחיים, בנימין גרוס, ראובן מס. ובנוסף מאמרים ומסמכים רבים מן השפות דלעיל לעברית.תארים אקדמיים נוספים ב.א. בכלכלה ובאנגלית, האוניברסיטה העברית, מ.א. במדע המדינה, אוניברסיטת גורגטאון וושינגטון ארצות הברית.אמינות מלאה ועמידה בלוחות זמנים. |