תיאור מתרגם | : | ניסיון תעסוקתי122008: היום ביצוע עבודות תרגום עבור מספר חברות מובילות בתחומן ובמגוון תחומים. בעל נסיון בתרגום מדריכים למשתמש, מחקרי שוק ומסמכים מלווים, מסמכים מקצועיים שונים, חוזים משפטיים, דוחות כספיים כולל של חברות ציבוריות גדולות. כמו כן נסיון בתרגום אתרי אינטרנט וחומר שיווקי.092013:היום מתמחה במשרד רוח Deloitte UK, במשרד הממוקם בקרדיף, בריטניה. למותר לציין כי כלל העבודה והתקשורת הן בשפה האנגלית.122009-072013:מתמחה במשרד רוחEY ישראל. במסגרת ההתמחות והודות לבקיאות יוצאת דופן בשפה האנגלית, ביצעתי עבודות תרגום רבות בהיקפים מגוונים, החל מכתיבת מיילים לאנשי קשר בחול וכלה בתרגום ובתמצות דוחות כספיים והסכמים משפטיים, כולל השתתפות בתרגום הדוחות של אחד משלושת הבנקים הגדולים בישראל. השכלה102006-082009:תואר ראשון בחשבונאות ובסוציולוגיה ואנתרופולוגיה מהאוניברסיטה העברית בירושלים. |