לאה פרוידיגר
שם פרטי | : | לאה |
שם חברה | : | |
כתובת | : | ירושלים, ישראל |
שנות ניסיון | : | +5 שנים |
שפות תרגום | : | אנגלית, אנגלית, גרמנית, |
תחומי התמחות | : | תרגום כתוביות, תרגום מסמכים, תרגום משפטי, תרגום ספרות, תרגום רפואי, |
תיאור מתרגם | : | נסיון תעסוקתי1999- היום: שירותי תרגום למשרדים בארץ ובחול • תרגום תעודות ומסמכים התמחות בקצבאות ופיצוים מגרמניה • התמחות בתרגום רפואי ומשפטי, כתבות וספרים על רקע פילוסופי-דתי2000 – 2004 התכתבות מול הממשל בגרמניה משרד עו”ד וובר- יעקבוביץ- פדר - התמחות בפיצויים ושילומים מגרמניה• תרגום מסמכים ועריכת מכתבים מול הממשל בגרמניה 1999 – היום: מתרגמת, מלון ובית החלמה מצפה ירושלים שירותי תרגום מסמכים רפואיים מעברית לגרמנית עבור בית ההבראהשפותעברית - רמת שפת אם, אנגלית - רמת שפת אם, גרמנית - שפת אם תרגום מגרמנית ואנגלית לעבריתתרגום מאנגלית ועברית לגרמנית - ידע נרחב בהיסטוריה תרבות ומערכות חברה של יהדות אירופה. |