שם פרטי | : | לארא |
שם חברה | : | |
כתובת | : | אלנתר, ישראל |
שנות ניסיון | : | 0-2 שנים |
שפות תרגום | : | אנגלית, עברית, אנגלית, ערבית, עברית, |
תחומי התמחות | : | תמלול, תרגום אקדמי, תרגום אתרים, תרגום טכני, תרגום כתוביות, תרגום מסמכים, תרגום משפטי, תרגום סימולטני, תרגום ספרות, תרגום רפואי, תרגום תוכנות, |
תיאור מתרגם | : | אני לארא בוגרת האונברסיטה העברית בתחום הביולוגיה התנדבתי באונברסיטה בתרגום אתרי האונברסיטה לערבית.בשרות לאומי שעשיתי בבית חולים הדסה הר הצופים היתי מתרגנת שיחות בין האנשים והרופאים מערבית לעברית וההפך. וגם מאנגלית לעברית ולהפך. עבדתי גם בתרגום שיחות מוקלטות עם אנשים מפורסמים בתחום ההיטק מעברית לאנגלית. תודה |