לילך תרגומים

מתרגמת עתירת ניסיון מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית. עורכת בשפה העברית, מוכרת על ידי אגודת המתרגמים בישראל. בעלת תואר ראשון בתורת הספרות ובתולדות האמנות ותואר שני בהצטיינות בתולדות האמנות. ניסיון רב במיוחד בתרגום אקדמי במדעי החברה והרוח במגוון רחב של תחומים, הכוללים היסטוריה, ארכיאולוגיה, פילוסופיה, אנתרופולוגיה, בלשנות, ספרות, פסיכולוגיה, סוציולוגיה, קרימינולוגיה ועוד. התמחות מיוחדת בתחומי האמנות השונים, תולדות האמנות החזותית - ציור, פיסול, אדריכלות ועיצוב - וכן חקר הקולנוע, חקר התיאטרון ועוד. כמו כן, בעלת ניסיון בשירותי עריכה לשונית לעבודות מאסטר ודוקטורט וניסיון בתרגום ספרותי, עסקי וכלכלי.