תיאור מתרגם | : | מתרגם עברית-אנגלית ולהיפך. אני בעל תואר ראשון במשפטים ופילוסופיה מהאוניברסיטה העברית וכיום מאסטרנט בפילוסופיה באוניברסיטת תל אביב. התמחתי במשרד בוטיק שעסק במשפט מסחרי בינלאומי ובעבר עסקתי בתרגום אקדמי בזמן התואר. ההתמחות שלי היא בתרגום משפטי, תרגום אקדמי, ותרגום ספרותי מורכב. בנוסף אני גם עורך לשוני ולכן מתחייב על תוצר איכותי וברמה גבוהה בשתי השפות. הן מבחינת משלב, והן מבחינת הדקדוק ובניית משפטים.הזמינות שלי היא מאוד גמישה ואני עובד מאוד מהר, אז מי שזקוק לתרגומים מהרגע להרגע ימצא את השירותים שלי כמאוד אפקטיביים. |