| תיאור מתרגם | : | שמי ניקו, בן 25, יליד ניו יורק, ארצות הברית לאב איטלקי-אמריקאי ואם ישראלית. אני דובר אנגלית ועברית שניהן כשפות אם. עליתי לארץ בשנת 1995 עם אמי ואני מבקר את אבי ואת משפחתי בארצות הברית פעם בשנה. יש לי ידע רחב בהיסטוריה וגאוגרפיה ואני מוזיקאי מלומד. אני אוהב לבלות הרבה באינטרנט ולקרוא בעיקר באנגלית. אני מחשיב את עצמי לפרפקציוניסט. מוצא את עצמי מבקר כתוביות ודיבובים של סדרות, סרטים וכדומה... אני חושב שאני יכול לעשות עבודה טובה יותר לעתים. אני עושה את עבודתי בהשקעה ובמסירות רבה.My name is Nico, 25 years old, born in New York, USA to an Italian-American father and an Israeli mother. I speak English and Hebrew both as native languages. I immigrated to Israel with my mother in 1995 and I visit my father and my family in the United States once a year. I have great knowledge in History and Geography and I am a tutored musician. I like spending a lot of time on the internet and reading mainly in English. I consider myself a perfectionist. I find myself criticizing subtitles and dubbing of shows, movies etc... I think I can do a better job at times. I do my work with great investment and dedication. |
זמנהוף שירותי תרגום, חברת התרגומים המובילה בישראל מספקת שירותי תרגום מהירים ומקצועיים במחירים אטרקטיביים. אנו מתגאים במתן שירותי תרגום עם הצוות הרחב והמנוסה של מתרגמים בישראל מכל שפה ולכל שפה ובעבור כל סוג של טקסט מקצועי או הומני. פנו אלינו היום למידע נוסף וקבלו הצעת מחיר אטרקטיבית עבור שירותי תרגום עם המומחים ונשמח לעמוד לשירותכם.
