שם פרטי:שירה
שם חברה:
כתובת:גייסות השיריון פתח תקווה, ישראל
שנות ניסיון:2-5 שנים
שפות תרגום:אנגלית, גרמנית, עברית, אנגלית,
תחומי התמחות:תמלול, תרגום אקדמי, תרגום כתוביות, תרגום מסמכים, תרגום ספרות,
תיאור מתרגם:גרמנית היא שפת האם שלי. נולדתי בגרמניה ושם למדתי בתיכון ספרותי השם דגש על למידת השפה הגרמנית והאנגלית ברמה גבוהה. בעבר תרגמתי טקסטים ספרותיים בעיקר מעברית לגרמנים ולהיפך. כיום אני בעיקר עוסקת בתרגום ותמלול הרצאות וטקסטים אקדמיים. כישורי הכתיבה שלי הינם ברמה מאוד גבוהה ואוצר המילים שלי בעברית ובגרמנית עשיר במיוחד. אני מיומנת בעיקר בתרגום לגרמנית או עברית. אני סטודנתית לתואר ראשון במדעי החברה והרוח, האנגלית שלי הינה ברמת פטור אקדמי ובנוסף על כך השתתפתי בקורסים מקצועיים לאנגלית באוניברסיטה.
שירה

    צרו קשר להזמנת תרגום / מידע נוסף

    טלפון:072-235-7545
    פקס:072-235-7546
    אימייל:office@zamenhof.co.il