ירדן ארבל
שם פרטי | : | ירדן |
שם חברה | : | |
כתובת | : | הכרמים 23, מבשרת ציון |
שנות ניסיון | : | 2-5 שנים |
שפות תרגום | : | עברית, עברית, עברית, |
תחומי התמחות | : | תמלול, תרגום אתרים, תרגום כתוביות, תרגום מסמכים, תרגום משפטי, |
תיאור מתרגם | : | יוצאת יחידת 8200 מתפקיד שפה ערבית לאחר שירות קבע של חצי שנה. מתרגמת, קלדנית ועורכת לשעבר באחת מחברות התרגום המובילות בארץ, חברת אומניטק אי-טייפ, מהשפות ערבית ואנגלית לשפה העברית בתחומים שונים כגון משפטים, פיננסים, דיני חוזים, דיני מקרקעין ונוספים. ערבית מדוברת וספרותית, אנגלית מדוברת ואנגלית פורמאלית. ספרדית- התמצאות בסיסית בדיבור, יכולת לתרגם טקסטים באופן מקצועי. מתרגמת משמע וממסמכים. |