שם פרטי:carole
שם חברה:
כתובת:המצדים 3 מעלה אדומים, ישראל
שנות ניסיון:+5 שנים
שפות תרגום:עברית, צרפתית,
תחומי התמחות:תרגום מסמכים, תרגום משפטי, תרגום ספרות,
תיאור מתרגם:צרפתית היא שפת האם שלי. נולדתי בצרפת ועליתי לארץ בגיל 18. למדתי בבית ספר יהודי בפריס כשעברית היא השפה הזרה הראשונה שלמדתי . לכן במבחני הבגרות קיבלתי את הציון הגבוה ביותר בכל פריס.לאחר שירות צבאי, נישאתי ונולדו לי 6 ילדים. ירדתי מהארץ לצרפת עקב קשיים כלכליים ואז למדתי לרשיון הוראה המקביל לתואר ראשון והפכתי למורה לעברית מוסמכת יל ידי האקדמיה הצרפתית. כשחזרתי לארץ מצאתי עבודה כמורה באינטרנט ומזה שנתיים גם עובדת אצל עורכת דין בירושלים בעיקר בתרגומים. השבוע התחלתי גם בתרגומים במשטרת ישראל.
carole

    צרו קשר להזמנת תרגום / מידע נוסף

    טלפון:072-235-7545
    פקס:072-235-7546
    אימייל:office@zamenhof.co.il