Catia Gorelik
שם פרטי | : | Catia Gorelik |
שם חברה | : | |
כתובת | : | גבעת זאב, ירושלים, ישראל |
שנות ניסיון | : | 2-5 שנים |
שפות תרגום | : | אנגלית, רוסית, צרפתית, גרמנית, אנגלית, |
תחומי התמחות | : | תרגום רפואי, |
תיאור מתרגם | : | רוקחת במקצועי, דוברת עברית, אנגלית, רוסית, צרפתית וגרמנית. נסיון של 5 שנים בתרגום דוחות פסיכולוגיים וחומר רפואי מרוסית לעברית ואנגלית. בעלת ידע נרחב בתחומי רפואה שונים ויכולת לימוד שפות חדשות. מתענינת בתחום המחשבים ואף פעילה מאוד ברשתות החברתיות, קרוב ל-1000 חברים בפייסבוק, מכל העולם. יכולת ביטוי ותרגום בכתב ובעל-פה. |