| תיאור מתרגם | : | נסיון רב בתרגום תוכנה, כתיבה טכנית ושיווקית באנגלית וגרמנית. גרמנית ועברית כספת אם, עבודה ל-10 שנים כשפת עבודה. התואר שלי הוא B.Sc. מהטכניון, לא ניתן לבחור במשבצת המתאימה.במקרה של תרגום תוכנה או יישום קשר ישיר עם התכנתים הוא הכרחי.אני עובד בגרמניה עם חברות מתחום ההייטק, הזרגון שלי הוא עכשווי ותואם את ציפיות המשתמש בארצות דובורת גרמנית. בכתיבה שיוויקיםתרגום אתרים אני יודע להתחשב בהרגלי שוק היעד הדובר גרמנית. להמחשה בו בזמן שמשתמשים אנגלית בביטוי ”unique“ בשגרה, אותו ביטוי בגרמנית יעשה רושם יומרני ושחצני. |
זמנהוף שירותי תרגום, חברת התרגומים המובילה בישראל מספקת שירותי תרגום מהירים ומקצועיים במחירים אטרקטיביים. אנו מתגאים במתן שירותי תרגום עם הצוות הרחב והמנוסה של מתרגמים בישראל מכל שפה ולכל שפה ובעבור כל סוג של טקסט מקצועי או הומני. פנו אלינו היום למידע נוסף וקבלו הצעת מחיר אטרקטיבית עבור שירותי תרגום עם המומחים ונשמח לעמוד לשירותכם.
