שם פרטי | : | yoni |
שם חברה | : | |
כתובת | : | רימון 156\זכריה, ישראל |
שנות ניסיון | : | +5 שנים |
שפות תרגום | : | רומנית, עברית, רוסית, עברית, רוסית, |
תחומי התמחות | : | תמלול, תרגום אקדמי, תרגום אתרים, תרגום טכני, תרגום מסמכים, תרגום משפטי, תרגום סימולטני, תרגום ספרות, תרגום רפואי, תרגום תוכנות, |
תיאור מתרגם | : | שפת אם עברית וגם רומנית. תרגמתי כמה עבודות אישיות ופרטיות מעברית לרומנית והפוך. אני יליד מולדובה ומתגורר בישראל מילדות וגם אשתי ילידת מולדובה ודוברת גם רוסית וגם רומנית כשפת אם. גם עברית גם רומנית אפשר לתרגם באופן מקצועי כל מסמך וכל טקסט אפשרי.. מכירים את התרבות הרומנית והישראלית מבפנים וגם את החגים מבחינת דת ואת כל הרגלי החיים בשתי המדינות ואפשר לצרף גם רוסית מצד אשתי. דיבור קרוא וכתוב בשלושת השפות. אשמח אם תצרו קשר לעוד פרטים.. |